Thanks, folks, I'll post in English in the future unless requested otherwise. Below is the English original, and the "forward and back" translation after that. The change from "flipping" to "whipping" is odd; I don't recall ever whipping a machine other than figurativel...

Laat me weten hoe goed Google Translate doet ... hier gaat. Dit is Bob Matthews [BMU], frequent toernooi speler / live play commentator / IFPA board nieuws poster, enz. Ik help ook Jim Belsito en Karl "DTM" [toernooi software] DeAngelo rijdt het Never Never Drains in Zuid-Californië [&quo...